-
1 в вертикальном направлении
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в вертикальном направлении
-
2 в вертикальном направлении
• na výšku -
3 разрешающая способность в вертикальном направлении
разрешающая способность в вертикальном направлении
разложение по вертикали
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность в вертикальном направлении
-
4 расчетное ускорение грунта в вертикальном направлении
расчетное ускорение грунта в вертикальном направлении
avg
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное ускорение грунта в вертикальном направлении
-
5 ускорение в вертикальном направлении
ускорение в вертикальном направлении
(напр. при землетрясении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускорение в вертикальном направлении
-
6 видимость в вертикальном направлении
1) Aviation: vertical visibility2) Makarov: oblique visibility, slant visibilityУниверсальный русско-английский словарь > видимость в вертикальном направлении
-
7 выращивание монокристаллов методом вытягивания в вертикальном направлении
Microelectronics: vertical pullingУниверсальный русско-английский словарь > выращивание монокристаллов методом вытягивания в вертикальном направлении
-
8 движение стрелы крана в вертикальном направлении
Construction: luffingУниверсальный русско-английский словарь > движение стрелы крана в вертикальном направлении
-
9 жёсткий в вертикальном направлении
Construction: vertically stiffУниверсальный русско-английский словарь > жёсткий в вертикальном направлении
-
10 зона обслуживания (робота) в вертикальном направлении
Automation: vertical work rangeУниверсальный русско-английский словарь > зона обслуживания (робота) в вертикальном направлении
-
11 кристаллизатор, перемещающийся в вертикальном направлении
Metallurgy: vertically movable moldУниверсальный русско-английский словарь > кристаллизатор, перемещающийся в вертикальном направлении
-
12 небольшое смещение массы породы в вертикальном направлении
Geology: slideУниверсальный русско-английский словарь > небольшое смещение массы породы в вертикальном направлении
-
13 обработка структур в вертикальном направлении
Microelectronics: vertical processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка структур в вертикальном направлении
-
14 окно из двух створок, передвигающихся в вертикальном направлении
Forestry: double-hung windowУниверсальный русско-английский словарь > окно из двух створок, передвигающихся в вертикальном направлении
-
15 панорамирование в вертикальном направлении
Polygraphy: vertical panУниверсальный русско-английский словарь > панорамирование в вертикальном направлении
-
16 подвижный (в вертикальном направлении) держатель для машинного резака
Metallurgy: floating headУниверсальный русско-английский словарь > подвижный (в вертикальном направлении) держатель для машинного резака
-
17 профиль распределения примеси в вертикальном направлении
Microelectronics: vertical doping profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль распределения примеси в вертикальном направлении
-
18 станок для строчки борта в вертикальном направлении
Forestry: vertical stitch border machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для строчки борта в вертикальном направлении
-
19 тигельная печатная машина, в которой оси качания тигля и/или талера перемещаются в вертикальном направлении
Polygraphy: liberty job printing pressУниверсальный русско-английский словарь > тигельная печатная машина, в которой оси качания тигля и/или талера перемещаются в вертикальном направлении
-
20 тигельная печатная машина, в которой оси качания тигля или талера перемещаются в вертикальном направлении
Makarov: liberty job printing pressУниверсальный русско-английский словарь > тигельная печатная машина, в которой оси качания тигля или талера перемещаются в вертикальном направлении
См. также в других словарях:
в вертикальном направлении — нареч, кол во синонимов: 3 • в отвес (3) • на отвес (3) • отвесно (8) Словарь синонимов ASI … Словарь синонимов
ГОСТ Р ИСО 14624-4-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 4. Определение воспламеняемости материалов в вертикальном направлении в среде сжатого кислорода или в среде, обогащенной кислородом — Терминология ГОСТ Р ИСО 14624 4 2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 4. Определение воспламеняемости материалов в вертикальном направлении в среде сжатого кислорода или в среде, обогащенной кислородом оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
профиль легирования в вертикальном направлении — stačiojo legiravimo profilis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vertical doping profile vok. vertikales Dotierungsprofil, n rus. профиль легирования в вертикальном направлении, m pranc. profil de dopage vertical, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание кристаллов методом вытягивания в вертикальном направлении — stačiasis traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vertical crystal growth by pulling; vertical crystal pulling vok. vertikales Ziehen von Kristallen, n rus. выращивание кристаллов методом вытягивания… … Radioelektronikos terminų žodynas
разрешающая способность в вертикальном направлении — разложение по вертикали — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разложение по вертикали EN vertical resolution … Справочник технического переводчика
расчетное ускорение грунта в вертикальном направлении — avg — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы avg EN design ground acceleration in the vertical direction … Справочник технического переводчика
ускорение в вертикальном направлении — (напр. при землетрясении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical acceleration … Справочник технического переводчика
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе — 3.2.1. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). Черт. 67 Таблица 35 Ширина рабочей поверхности стола, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения рабочей поверхности стола при его вертикальном перемещении — 1.6. Постоянство углового положения рабочей поверхности стола при его вертикальном перемещении (черт. 5) Черт. 5 Допуск на длине перемещения до 200 мм 0,035 мм/м. На рабочей поверхности стола 2 (черт. 5) в средней части, поочередно в направлениях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения стола в горизонтальной плоскости при его вертикальном перемещении — 1.7. Постоянство углового положения стола в горизонтальной плоскости при его вертикальном перемещении (черт. 6) Черт. 6 Таблица 5 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 100 10 8 6 Св. 100 до 200 14 12 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14624-1-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 1. Определение воспламеняемости материалов в направлении вверх — Терминология ГОСТ Р ИСО 14624 1 2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 1. Определение воспламеняемости материалов в направлении вверх оригинал документа: 3.2 время распространения пламени (burn propagation time) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации